Estudos in vitro provaram então que a lawsona poderia provocar hematotoxicidade em ratinhos e que essa toxicidade era provocada pela enzinha DT diaforase que é uma NADPH quinona oxiredutase que se encontra no citosol das células e esta é responsável pela redução da lawsona à sua hidroquinona (1,2,4-trihidroxi-naftaleno (THN)). Este metabolito demonstrou ter capacidade de gerar espécies reativas de oxigénio que causam danos oxidativos nos glóbulos vermelhos. 

No entanto, os estudos in vivo não foram de acordo com o que foi observado nos estudos in vitro, e pensa-se que será devido ao facto dos glóbulos vermelhos quando têm atividade normal da G6PD não são susceptíveis à ação hemolítica direta da lawsona uma vez que a atividade oxidação-redução é fraca devido à estabilização da molécula pelo seu grupo 2-hidroxilo.